摘要

<正>翻译到怀特海《教育的目的》第八章,关于the organization of thought,我几经犹豫,最终在"有机思想""思想的有机""思想的组织"中选定了"思想的组织"。然而,我还是认为,我需要为此做出不懈的说明,以期唤起读者对"思想的组织"的自明性理解。组织即有机的组织"组织"即有机的。