藏传佛教寺院与藏区民族传统、宗教信仰密切结合,历史上屡经废毁、迭经重修,部分文物信息流失,同时又具有强烈的"活态"特征和地域特色。本文从对真实性概念的理解出发,剖析藏传佛教寺院现状保存特点,并以此为文化背景探讨山南桑耶寺在格局、功能和精神信仰方面的真实性,认为以延续藏传佛教寺院文化特征与传统为目的合理重建行为,应给予弹性许可。