文章以LancsBox等工具为统计软件,通过对自建民航中英双语语料库的考察,提取高频专业词汇,总结民航中英双语语料库中各类英语词汇的特征,并运用可视化图谱分析高频专业英语词汇的搭配特征以及译文所构建的民航形象,尝试为民航英语词汇研究、教学、翻译等提供参考,提升民航领域相关人员的学术论文阅读和撰写能力。