视频口译研究(1976—2021):回顾与展望

作者：徐珺; 潘梦来

来源：河南工业大学学报(社会科学版), 2022, 38(05): 9-15.

DOI：10.16433/j.cnki.cn41-1379.2022.05.002

• 视频口译
• 远程口译
• 口译教学
• 口译质量
• 中医药

近年来，随着技术进步和社会发展，视频口译实践体量大幅提升，为视频口译研究带来新的机遇。在此背景下，尚缺乏系统梳理海内外视频口译的学术研究。基于1976年至2021年海内外视频口译的研究成果，回顾视频口译发展历程，从研究主题、研究视角、研究方法与研究场景等方面展开，根据视频口译研究中存在的视频口译分类不完善、定量研究方法运用较少、研究数据量偏小等问题提出了一些思考和展望，以期引起更多学者对视频口译的重视，进一步助力我国视频口译发展，对我国视频口译教学和人才培养提供参考和借鉴。

• 单位
  对外经济贸易大学; 广西国际商务职业技术学院; 中国政法大学