对外汉语教学中文化空缺词汇的翻译策略研究

作者：朱海静; 李秀娟; 鞠海娜

来源：课程教育研究, 2016, (04): 56-57.

• 对外汉语教学
• 词汇空缺
• 翻译策略

由于中俄两国文化差异而形成的词汇空缺现象既是翻译中的难点,也是语言教学中的重点。在对外汉语教学中对于词汇空缺的现象如果我们处理不当,就会给汉语学习者造成困难。为了消除这一现象,本文总结出音译法、直译法、意译法、创造新词等翻译文化空缺词汇的方法。

• 单位
  黑河学院