19世纪初,外国来华传教士(主要是基督教)逐渐进入中国,他们在中国面临的第一个问题就是语言,如何学习中文,如何将《圣经》的教义传达给中国百姓是他们需要解决的大难题。在这一问题的解决中,涌现了一位出色的传教士:马礼逊。