新媒体时代网络热词及流行语的英译策略

作者：管廷祥

来源：青年记者, 2018, (02): 60-61.

DOI：10.15997/j.cnki.qnjz.2018.02.039

• 网络热词
• 流行语
• 翻译方法
• 新媒体时代

<正>网络热词及流行语是指在互联网上产生,根据一定的语言规则创造出来,并且能够被人们接受并加以运用的新词汇或新表达,这些新词汇或新表达是一种复杂的语言现象,在交际中不产生歧义。随着互联网的广泛应用,越来越多的网络热词及流行语在广大网民中间迅速传播,有些网络热词及流行语甚至开始出现在主流媒体的新闻报道中。网络热词及流行语已成为学术界的一个热点话题,本文对网络热词及流行语的特点、形成方式和英译策略作简要分析。