贾平凹小说《废都》是一部以乡土文化为题材的现实主义作品，葛译本在翻译过程中充分保留了小说中独特的乡土语言风格，并尝试运用符合受众审美的表达方式来突出文本的文学内涵。文章重点从方言模因翻译、俗语模因翻译、称谓语模因翻译三大维度，分析贾平凹《废都》葛译本的乡土语言模因英译策略，进而为学术研究提供一定指导。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
