替代与省略在英汉语篇翻译中的运用

作者：王淑东; 张东力; 任苗苗

来源：吉首大学学报(社会科学版), 2019, S1: 161-163.

• 替代
• 省略
• 语篇翻译
• 连贯

由于不同语言在衔接手段上的差异,译者常常需要对原文的衔接手段进行转换与调整以符合译语的特点,这也是英汉互译过程中一个不可避免的难点。本文重点分析英汉语篇衔接手段中替代和省略手段使用的差异,并探讨语篇翻译中必要的转换规律。