本文从译者主体性的角度出发，以《中医名言(汉英对照版)》一书为范例，从字词、句子、文化三个角度对译本中的部分例子进行了详尽的解读，提出了中医名言翻译中促进译者主体性发挥的三个方面，即正确解读古文词语的含义和用法，牢牢把握中英文表达方式的差异，深入挖掘中医名言的文化内涵，以期启发新时代背景下的中医翻译，促进中医药文化的对外传播。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
