摘要

本文以浙江杭州的中国茶叶博物馆为例,结合国内相关研究,在关注博物馆内容介绍的英译文本基础上,对其词汇、句法的语言层面和文化层面上的翻译问题进行了探讨,并提出了一些建议措施,以期实现中国茶名英译的规范和统一。