摘要
2020年至今,突如其来的"新冠肺炎"疫情席卷全球多个国家,各行各业、各种职业都遭到了重创,无一例外"音乐家"这个特殊的职业更是受到了严重的影响。他(她)们原本应是忙碌于世界各地的演出、参加各种比赛及音乐节,或者是与学生面对面授课交流,然而,疫情残酷地打破了每一位音乐家正常的生活。作为任职海外的中国钢琴家,英国皇家伯明翰音乐学院教授肖荻,在2021年3月的英国《留声机》杂志上发表文章,动情地讲述了她身兼音乐家和母亲双职所面临的压力,以及在疫情"封城"期间五味杂陈的体悟。本文是作者在原文基础上,重新为我刊撰写的中文稿,在此与各位读者分享,相信很多读者作为同行,一定都会感同身受。