“火拚”和“火并”是现代汉语中的常用词,义核是“拚杀、厮杀或拚命”,在中古、近代汉语中,承担这一义项的词又用为“并”、“”或“火”。本文追溯了“火拚”的来源以及“火并”广为流行而“火拚”隐而不显的原因。