科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
根据鲁迅同名小说改编的电影《祝福》是我国第一部彩色故事片。电影改编传承了鲁迅作品中惯有的峻冷、深邃、悲怆的艺术风格。同样是《祝福》,在读者的期待视野中,小说和电影这两种艺术类型所唤起的审美体验却是不尽相同的。笔者比较研究这两种不同介质的艺术形态后发现,电影《祝福》在忠实于原著的基础上有自己的创新。电影《祝福》通过组合喻义双关的镜头、增加故事情节、强化影像的表意功能和突出配乐的抒情作用等方式,对原著进行了创新改编。但由于电影艺术自身的局限性,电影《祝福》对原著的改编在某种程度上削弱了原著的丰富内涵。
