《茶经》是中国现存最早的一部茶叶专著,对研究中国茶文化起着重要的作用。遗憾的是,在《茶经》流传的过程中,不可避免地出现翻刻或传抄失误,以致原文内容出现讹误现象,在一定程度上给后世对《茶经》的研究和解读造成了不同程度的困难,使得部分研究人员也未能对讹误深究、考辨。本文主要针对“其字旧注”中出现的讹误和错简重新做出考辨,以便更加接近陆羽的真实意图,将“茶”字的历史演变过程客观地呈现出来。