科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
外交话语属于政策性语言，关涉国家利益和对外关系。外交话语鲜明的政治性和灵活性使其具有很高的语用学研究价值。语言学界对外交话语的研究多集中在本体语言特点和语用策略，对话语建构模式的研究较少。本文选取顺应论视角，对华春莹答记者问的外交辞令进行了剖析，旨在呈现其背后的外交话语建构模式。专属领域下话语分析框架的建构符合顺应论的使用规范。本文剔除了顺应论框架中与外交话语无关部分，专注于隐藏发话人、受话人、实际发话人有意识的语言选择和语境顺应，有效避免了“过于宽泛，失于微观”“、机械套用、忽视语境”等误用现象。较其他外交话语建构模式相比，本文提出的框架能够清晰地呈现话语的实时建构过程。
-
单位上海外国语大学
