随着人类社会的文明发展,人们的涉外活动越来越多了。在国际交流中,翻译起到了举足轻重的作用。而在大学英语的教学任务中,翻译也是重中之重。因此如何掌握翻译的技巧就成为了大学英语学习的关键问题。在英语翻译中,主要有直译和意译两种基本方法。本文旨在分析如何在大学英语翻译中巧妙合理的运用直译和意译,将两者融会贯通。