目前民办本科高校的翻译教学大多沿用传统的教学模式,以教师为中心、以课堂为中心,学生缺少翻译实践。构建以"工作坊"为平台,以小组为单位,以学校和企业两方教师双重指导,以"翻译任务"为主要授课内容的翻译工作坊实践教学模式将能使学生真正参与翻译实践,体验职业翻译的过程,培养他们的翻译职业素养和应用能力。