一、引言作家把作品投寄给期刊、出版社,或者作品被收入大学、中学语文教材,编辑往往会对作品加以文字改动。有改动成功的,如写了《天使,望故乡》的美国作家托马斯·沃尔夫,其文字就经过编辑珀金斯大刀阔斧的删改,从而使作品大放异彩。但也有编辑并不能理解作家苦心,反而把作家精心打磨的文字改动得不尽合理甚至惨不忍睹。