摘要

景迈古茶园是第七批全国重点文物保护单位,在2012年入选联合国粮农组织(FAO)全球重要农业文化遗产(GIAHS)、中国世界文化遗产预备名单,当地还有5座村寨列入中国传统村落。本文以景迈山传统村落为研究对象,针对近年来建设活动对村庄格局与风貌的影响,探讨活态遗产的保护与管理理念。文章提出,对于景迈山这样一处有机演进的遗产地,需要从保护"文物"转变为保护"活态的人文和生态系统",并且应该以"管理变化"、"延续人地关系"为管理的核心,以保证遗产地的可持续发展及有机演进,此外,本文基于景迈山村庄规划的实践,还提出将理念落实到操作层面的具体措施和路径。