中国明末清初的奇女子柳如是和越南黎末阮初的女诗人胡春香作为汉文化圈里才华卓著、风格特立的女诗人,她们的诗歌中均包含了反抗男权话语、追求独立人格的女性觉醒意识。在追求理想爱情、渴望男女平等以及高昂的家国情怀等有着共通之处,又因二者时代、环境和文化价值观不同而造成女性意识的差别。