微纪录片是新媒体时代下出现的一种新的纪录片形式,在国际传播中具备较大的潜力。但在实际传播中,我国微纪录片在国际传播中面临文化适应性差、影响力不足等问题。本文旨在深入探讨微纪录片国际传播的优势和当前的困境,并从四个方面提出突破策略:以优秀题材讲好“中国故事”;树立品牌意识,构建国际化品牌传播;与国际接轨,打造符合国际审美的作品;注重编译技巧,通过高质量翻译传达优质中国文化。