剖析中美重组家庭文化的差异——以《家有儿女》和《狗狗博客》为例

作者：曾彦霏

来源：作家天地, 2021, (20): 3-5.

• 家庭
• 文化差异
• 重组家庭
• 霍夫斯泰德
• 文化维度理论

近几年,随着中美文化交流日益增长,其中最令人担忧的问题是中美现今的离婚率越来越高,离异带着孩子重新组建新的家庭的人士也越来越普遍;然而,很多人认为中美两国的重组家庭在跨文化交际中并不存在差异,这个观点是错误的,因为中美重组家庭在跨文化交际中是由诸多因素决定的,例如语言、习俗和教育。基于吉尔特·霍夫斯特德的文化维度理论,分析《家有儿女》和《狗狗博客》这两部剧中体现出的中美重组家庭在文化中的差异。先从文化维度介绍中国与美国家庭特征,再从中研究中美重组家庭的不同之处,从教育和交流方面着手,分析出中美家庭文化区别,并了解重组家庭中如何用爱、道德和责任撑起整个家庭。还能体会到霍夫斯泰德的文化维度理论在研究不同国家中的不同类家庭是同样有效的。