当代中国的环境美学：东西方对话

作者：霍姆斯·罗尔斯顿; 吴伟赋

来源：国际社会科学杂志(中文版), 2020, 37(02): 91-13.

那种认为东方源自西方的观念显然已经大大地落伍了。尽管笔者有过六次访问中国的经历,但笔者发现,作为西方人,本人并不能为中国环境美学的发展提供什么灵丹妙药。不过笔者感觉自己能够提出一些富有探讨价值的问题:在艺术与自然方面,能否把中国的风景视为艺术作品?从城市、乡村、荒野方面看,中国人是否拥有3D式的审美体验?就择地而居而论,中国是不是跟地球上的其他地方不一样?中国风景中的丑陋指的是什么?如何看待"美丽中国"、"生态中国"的说法?如何看待环境美学与中国的环境政策?通过回答这些问题,笔者认为,中国人在追求和谐美方面具有悠久的传统,他们擅长将事物融入一个美丽的整体之中并使之高度和谐。笔者希望这种理念能够真正地主导未来的中国环境美学。只有到那个时候,中国才会真正繁荣起来,西方人才能在与东方的对话中吸取更多有益的经验。