摘要

在20世纪三四十年代,若干好莱坞电影片名中都带有“上海”。其中,“上海”或作为犯罪场所,成为罪恶之城的隐喻;或用以形容女性角色,成为蛇蝎美人的借喻。“上海”成为观念的符号,体现出这座城市既内在、又外在于西方主导的现代世界的心理位置,也呼应当时国际局势,融汇有关危险、机遇、祛魅、征服的多种想象。可见历史事件及其引发的情感反应虽不见于典籍,却积淀在词汇之中。当词汇通过电影得到诠释,看似向壁虚构的故事也成为某种历史真实的载体。