中医舌诊术语英译国际标准探究

作者：侯春蕾; 崔延婕; 许颖; 桑珍; 王忆勤; 郝一鸣^*

来源：世界科学技术-中医药现代化, 2022, 24(02): 815-821.

• 舌诊
• 术语
• 英译
• 国际标准

本文通过对《中医基本名词术语中英对照国际标准》和《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》舌诊术语进行比较，分析两部标准中舌诊术语英译的优缺点，提出更适宜优先选择作为中医舌诊术语英译标准的方案，以期为中医名词术语标准化工作提供参考。

• 单位
  上海中医药大学; 上海中医药大学附属曙光医院