“一带一路”倡议下中央文献对外翻译与传播的机遇与路径——访天津外国语大学王铭玉教授

作者：王艺潼; 王铭玉

来源：天津外国语大学学报, 2020, 27(05): 146-153.

• “一带一路”倡议
• 对外翻译
• 文明互鉴
• 中央文献
• 翻译与传播
• 沿线国家

<正>访谈背景:2019年4月25-27日,第二届"一带一路"国际合作高峰论坛在北京举行,"一带一路"倡议再一次获得全世界的瞩目。习近平总书记在开幕式上指出:"共建‘一带一路’,关键是互联互通。我们应该构建全球互联互通伙伴关系,实现共同发展繁荣。"(习近平,2019a)互联互通不仅包含经济、文化、人文、科技等领域的交流,还包括政治政策、国家话语等方面的沟通,特别是中央文献的翻译和对外传播,这是中国共产党长期形成的工作传统,并已成为中国政治话语体系建设的重要组成部分和塑造中国国际话语权的重要举措(李铁军,2018)。

• 单位
  天津外国语大学