摘要

<正>"一切都对我有用——我听到的事情,我看见、读到的东西。总之,任何东西都以某种方式给我正在做的工作提供帮助。我变成了一个贪食现实的人。但是,要达到这一境界,我必须经历那种苦修、苦练的工作。"这是马里奥·巴尔加斯·略萨在与记者理查多·阿·塞迪的对话中谈到的,他说自己是一个贪食现实的人,他愿意从"现实"中获得更多的东西,尽管他也反复向我们强调说"小说是说谎",小说中的真实来自作家所创造的那种真实而非现实提供的最初样貌。