和制汉语与和制外来语异同分析

作者：唐燕

来源：大家, 2011, (15): 141-142.

• 和制外来语
• 和制汉语
• 日语外来语
• 日本語
• 异同分析

<正>一、引言日语词汇按照其来源可以分为和语、汉语、外来语和混种语四类。其中,和语属于日语固有词汇,而汉语和外来语则是日本在长期吸收大陆和西方文化的过程中所借用的外国语言,因此也可以统称为借用语。汉语和外来语的相似之处不仅在于两者皆属于外来借

• 单位
  华北科技学院