我国经济不断转型和升级,使得服装行业开始积极融入国际化发展。因此,服装行业不仅要加强自主品牌建设,也要促进英语翻译技巧的不断提高,这样才能全面促进我国服装行业发展格局得到优化和拓展。现分析服装英语词法特点,研究服装英语翻译思路,阐述服装英语翻译优化路径,期望能为服装英语翻译提供参考意见,促进服装英语翻译有效性和科学性的提升。