<正>《夜窗鬼谈》作为日本明治时代著名汉学家石川鸿斋的代表作,其创作同中国的志怪小说有着千丝万缕的联系,具有研究价值。本文选取了其中具有代表性的篇目《夜窗鬼谈·山臊》,从发现者、生活地点、生活习性、性格特点、惧怕事物、具有能力六个方面进行讨论,浅析《夜窗鬼谈·山臊》同中国志怪小说的关系。