在系统功能语言学理论中,语法隐喻是一个非常重要的概念。根据韩礼德对语法隐喻的探讨,可将语法隐喻划分为概念隐喻、人际隐喻和语篇隐喻三种,并指出在语码的转换过程中,极易出现"一致式"和"隐喻式"两种表达方式,并对其选择和具体应用进行了探讨。本文研究得出:根据语言形式所表达的不同含义,一致式和隐喻式则是用于服务不同的交际目的和交际需要,为了了解其相应的交际功能,需准确区分一致式和隐喻式的不同之处。