"家"是中国文化传统与文化伦理中独具符号意义的存在,它以血缘为纽带,姻亲关系为连接,以宗族传承为根基。"家文化"既包括中国传统儒家文化中的伦理道德规范,又饱含民间多元文化的情感诉求,在发展中对中国传统家庭影响深远。本文以华人导演李安的"家庭三部曲"收官之作《饮食男女》为阐释文本,通过作品对中国传统"家文化"思想的传达及其独具作者性的镜语手法,尝试探究李安电影的"家文化"表达特色。