西班牙普拉多博物馆藏《视觉的寓言》(LaVista)是鲁本斯和扬·勃鲁盖尔在1617—1618年共同完成的重要画作,画面高大壁柜中隐现了数件中国青花瓷器(即晚明中国南方地区所生产的外销瓷器)经海上贸易抵达欧洲。普拉多博物馆这幅作品中的柜子是以克拉克瓷器为代表的晚明外销瓷与欧洲传统宗教人物绘画多元组合呈现式样。本文从普拉多博物馆藏画出发,结合17世纪中国外销瓷在欧洲绘画中的镜像呈现,综合审视跨文化艺术的形成及其本土化变迁。