科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>一他在看窗外的云,大朵大朵攒在一起,像千军万马,像凝固了的惊涛骇浪。想起那首Both Sides Now,歌名被翻成“正反的两面”或是“人生的两面”,他觉得都不通,应该是“云的两面”:地上抬头望,是浮在天上的云,飞机往下看,就成了漂在地上的海。微信里提起这首歌,她问是什么人唱的。他说记不准了,好像是美国人,鲍勃·迪伦的一个女朋友?谁的一个女朋友?她反问,显然有些不快。果然上网查了,告诉他是琼尼·米歇尔,不是美国人,是加拿大人,说得郑重其事。谁会在乎那个米歇尔是他妈哪国人呢?他好气又好笑。
