<正>一"景观"在东西方语言中都表示存在于大地空间并呈现于人们视觉的"风景"、"景致"、"景色"等。亦即,它既是空间中的物质存在,也是视觉中的观看对象。作为景观的传统色彩,显映在研究主体与客体的双重视域,它一方面是当代学者对传统色彩从语言本体到社会文化进行研究的成果体现,一方面也是传统色彩自身从观念到媒材、从视觉到技艺的实迹呈现。