摘要

<正>随着今年中国的出厂价格飙升,投资者担心该国会给世界其他国家带来新通胀。但正相反,世界第二大经济体已帮助缓解了新冠疫情造成的一些价格压力,而且可能继续这样,至少在一段时间内。中国经济离过热相去甚远。因此经济学家认为,中国并非造成全球大宗商品和消费品价格上升的主因。尽管一些中国工厂今年把价格上涨转嫁给西方买家,但许多工厂也在自己消化铜和铁矿石等原材料的涨价。这有助于防止其他国家的消费品价格上涨更高,但也意味着一些中国工厂主的利润降低。高盛集团首席中国经济学家单惠(音)说:"从疫情中得出的经验来看,中国仍是防止全球价格大幅上涨的重要力量。"