东北方言虽然与普通话有许多相似之处,但由于社会、地理、历史等因素的不同,二者所蕴含的文化内涵始终不同,对于称谓语来说更是如此。在东北方言中,"老+称谓语"的表达方式在实际使用中与其在普通话中的语义有所不同,且不见于其他地区亲属称谓中,这种独特的称谓方式与东北方言独特的文化内涵大有联系。