在当代社会经济文化与技术媒介语境下,如何更好地实现传统文学资源的合理转化及传承与创新,是我国影视生产亟待解决的问题。本文指出,这一问题不仅需要遵循影视生产的规律,更需要传承中国文学审美精神的内核与文化品格,并把握其演进规律,才能让传统文学影像生产实现可持续发展。