隐喻,作为一种特殊的语言现象,文化现象和认知现象,可以帮助人们进一步理解语言知识的本质和局限,因此长期以来语言学家对隐喻怀有浓厚的兴趣。英汉习语中的隐喻颇具研究价值。本文以概念隐喻为出发点,展示英汉动物习语在起源域及映射关系标准下的异同。