摘要

英汉语中都含有大量概称句,可充分体现英汉民族的认知方式和语言文字特征,概称句容错成因是国际学界研究的难点。此前研究从语义、语用、认知、语言哲学等视角展开,取得丰硕成果,但容错成因仍然值得探索。本文基于构式语法,将概称句置于概称构式框架中,借助感觉与料理论,探究英汉概称构式容错的缘由。研究发现,概称构式源于具体事物某一特征即感觉与料形成的原子命题,是对事物进行"所见即所得"的或然概括;原子命题在家族相似性的作用下,常概括或递归为分子命题。众多分子命题形成概称构式,它们形似全称句,但主要功能是为了对比认知和表情达意,并非逻辑全称表达式。研究结果有利于进一步观察语言文字表述的不完备性,探测人类的概称思维和语言的概称性。