摘要

<正>2019年上映的《别告诉她》荣获了圣丹斯电影节“观众最喜爱影片奖项”及第91届美国国家评论协会将十佳独立电影,并于我国2020年1月10号在中国内地上映。由中美合办的影视作品在内地快速传播,其凭借着电影的自身高质量的制作内容、贴合国内传统的价值取向及良好的受众基础等在中国进行跨文化传播。除了拥有一些荣誉的光环外,《别告诉她》影片更多的是表现出移民家庭甚至中西文化所带来的身份焦虑和文化冲突。影评如何在剧情中完成跨文化使命的传播?如果构建身份认同和身份回归值得深思。