摘要

《少女的忏悔》(La confession d’une jeune fille)[1]选自他的短篇小说和随笔集《欢乐与时日》(Les plaires et lesjours[2],小说采用回忆的形式,以第一人称"我"作为叙述者,描绘一个少女在临终前对自己的堕落的悔恨。不难看出,普鲁斯特的长篇巨著《追忆似水年华》(à la recherche du temps perdu)[3]的创作风格在他的这个早期作品中已有所体现。本文从以下几个方面依次分析《忏悔》中涌现出普氏逐渐成形的写作手法和风格:文本结构,对非自主回忆的发掘,时空的构建,语言特点等等,说明《追忆》是普鲁斯特在前者的基础上的质的飞跃。最后总结出:《追忆》是《忏悔》的延续和完善,而《忏悔》是《追忆》诞生的前奏。