功能对等理论下评析《一件小事》两个英译本——以杨宪益、戴乃迭和埃德加·斯诺译本为例

作者：王佳柠

来源：作家天地, 2022, (25): 119-121.

• 功能对等理论
• 《一件小事》
• 英译本
• 中文外译

本文以功能对等理论为指导，对鲁迅作品《一件小事》两个英译本进行分析，通过词汇、句法和篇章对等三个方面举例评析，从而对新时代中文作品外译工作有所启示。

• 单位
  河北工业大学