时间与条件的交叠不仅表现在惯常与未来之事,还表现在时间承接与条件的功能连续。本文基于日语等非定式动词连接优先型语言中有关承接和条件的表达,论述了从承接到条件构成的一个语义渐进连续的概念空间,至少包括12个相关的功能节点。对连续的功能采用同一编码形式是语言象似性和经济性的体现。汉语"一VP1"的多义性在于其具有承接语义,且在承接-条件语义图上覆盖了一个连续的、不间断的空间。只是相较日语、土耳其语等语言中的语法附着词,汉语"一VP1"不具有语法的规定性和使用的强制性。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
