摘要
<正>一不知道算不算是有缘,我曾在神户市滩区——宫本辉的出生地——生活过一段时间。那里也是《胸之香》这篇小说发生的地方,小说里出现的国铁六甲道站附近的风景如今还历历在目。出门购物要经过那里,去京都、大阪也要从那里坐车,游戏Pokemon Go刚上线的时候我还专门跑去那里抓"妙蛙种子"。那时候还没有读过《胸之香》,不过已经读过《幻之光》、《泥河》(又译作《泥水河》)、《萤川》、《梦见街》几部名作了。他那篇名叫《围绕<泥河>的种种》的小短文也是我在六甲山山腰的狭窄房间里翻译出来的。这个地方依山傍海,