从否定辖域歧义现象透视英汉句法结构差异

作者：黄静茹

来源：外国语文, 2018, 34(04): 67-72.

• 句法结构
• 否定辖域
• 层级性
• 线性

在对一些相关语法结构的讨论中可以看出,否定辖域歧义现象在英语中比较普遍,而在汉语中则是少见的;与英语比较,汉语词语在线性上的排列在决定辖域时起到更为重要的作用。这一语言现象从一方面反映出两种语言句法结构的差异:英语的句法结构层级性较强,而汉语的语法结构线性较强。

• 单位
  宁波职业技术学院