南宋公案笔记《棠阴比事》的朝鲜本东传日本,对江户时期日本司法、藩学、汉学乃至文学的发展发挥了不可忽视的作用。以儒学家林罗山为中心的交流圈及以纪伊藩为中心的关系网,成为《棠阴比事》在日本传播的主要渠道。其传播过程中形成《棠阴比事》手抄本、注释书、和刻本、翻译改写本四种版本类型。然而,尽管日本版本与北京大学图书馆藏本皆属《棠阴比事》元代刻本,但仍然存在差异,两者实为不同体系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
