艾米莉·狄金森诗歌中译风格的对比分析

作者：韩春英

来源：短篇小说(原创版), 2013, (24): 77-78.

• 狄金森
• 艾米莉
• 对比分析

<正>艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)是19世纪美国杰出的女诗人,她一生中共写了1775首诗。她的诗歌格律自由,情调自然,语言朴素,不事雕琢,短小精悍,展示出别具一格的诗意和无限的艺术感染力。在喧嚣、浮躁的现代社会,狄金森的诗歌语言更让人体会到自然、朴素的美丽和可贵。将这样一位诗人的作品译成中文无疑对译者是一个巨大的挑战。1984

• 单位
  邢台学院