摘要

以我国当代作家路遥的现实主义长篇小说《平凡的世界》英译本为例,从词汇、句法、文体三个方面,探究奈达的功能对等理论在小说翻译中的指导应用。